Arrivé libre l'été dernier de Majorque au Deportivo, German Lux n'a joué que huit matches toutes compétitions confondues. Mais le gardien remplaçant de La Corogne se plaît au club. En fin de contrat, l'ancien portier de River Plate (30 ans) va prolonger d'un an avec l'équipe galicienne promue en Liga.

Javi Varas quitte le FC Séville. Le portier de 29 ans est prêté pour une saison au Celta Vigo, promu en Liga. La saison passée, le gardien avait participé à 25 des 38 matches de première division joués par le club andalou.

Alors que tout semblait réglé pour sa signature dans le club iranien du Mes Kerman, Frédéric Kanouté s'est envolé pour... la Chine ! En fin de contrat à Séville, l'attaquant international malien de 35 ans a paraphé un contrat de deux ans avec le Pékin Guoan.

Prêté la saison dernière par le Real à Getafe, Pedro Leon reste au club. Le milieu espagnol, qui n'a joué que treize matches de Liga l'an passé en raison de blessure, a vu sa cession être prolongée jusqu'en juin 2013. Getafe, qui avait une option d'achat, n'a pas pu la lever mais a réussi à négocier un nouveau prêt avec la Maison blanche.

Prêté en fin de saison dernière par Séville à Getafe, Alexis reste dans le club madrilène. Ce dernier a réussi à convaincre l'équipe andalouse de lui céder de nouveau pour un an le défenseur central de 26 ans. Lié avec Séville jusqu'en 2016, il sera payé à moitié par Getafe dont il avait déjà porté le maillot entre 2006 et 2007 avant de rejoindre Valence.

Arrivé en fin de contrat à Malaga, Enzo Maresca ne quitte pas le club. Le milieu italien de 32 ans a prolongé son bail d'une saison, jusqu'en juin 2013.

Comme prévu, Frédéric Kanouté (34 ans) a rejoint dimanche la Chine pour y signer un contrat de deux ans avec avec le Pékin Guoan, a annoncé son nouvel employeur dans un communiqué. L'ancien attaquant du FC Séville était aussi convoité par le club iranien de Mes Kerman, mais il a préféré au dernier moment opter pour le défi asiatique, pour finir sa carrière.

Après avoir déjà passé les six derniers mois au club, David Navarro (32 ans) va rester un an de plus à Levante, a annoncé la formation basée à proximité de Valence. L'ancien défenseur de Neuchâtel Xamax, laissé libre cet été après le dépôt de bilan du club suisse, a prolongé son contrat d'une saison, plus une autre supplémentaire en option. L'Union Deportiva et lui évolueront toujours en Liga la saison prochaine.

Apparu à neuf reprises cette saison en Liga, Javi Marquez, le milieu de terrain de l'Espanyol Barcelone, rejoint Majorque.
 
Majorque enregistre le renfort de Javi Marquez (26 ans), le milieu de terrain de l’Espanyol Barcelone. Les modalités de l’opération n’ont pas été communiquées.
 

Prêté la saison dernière par Arsenal à Lorient (3 buts en 25 matches de Ligue 1), Joel Campbell ne restera pas chez les Gunners. Le jeune attaquant costaricien (20 ans) a été de nouveau prêté un an au Betis Séville, 13e de Liga la saison dernière. «C'est une grande opportunité pour ma progression, a confié le joueur au journal La Nacion. J'arrive dans le meilleur Championnat du monde avec l'envie de jouer et de montrer ce que je sais faire.»

Sergio Tejera retourne en Catalogne. Après trois saisons et demi passées au Real Majorque, le milieu de terrain, passé par le centre de formation de Chelsea a été transféré à l'Espanyol Barcelone, club qu'il avait intégré à 10 ans. Le site internet du club catalan a confirmé la transaction.

Arrivé à l'Osasuna il y a deux ans, Dejan Lekic quitte le club après avoir trouvé un accord pour une résiliation à l'amiable de son contrat allant jusqu'en 2015. Souvent blessé, le grand attaquant serbe n'a inscrit que neuf buts toutes compétitions confondues avec le club de Pampelune. L'international de 27 ans, libre de tout contrat, a paraphé un bail jusqu'en 2016 avec Gençlerbirligi.

Longtemps désiré par Hambourg, David Abraham a préféré rejoindre la Liga. Le défenseur argentin a quitté le FC Bâle pour signer avec Getafe. L'ancien joueur de Tarragone et de l'Independiente a paraphé un bail de quatre ans avec l'équipe de la banlieue madrilène.

Alvaro Arbeloa et Raul Albiol, champions d'Europe avec l'Espagne dimanche dernier, ont tous les deux prolongé leur contrat avec le Real Madrid. Ils sont désormais liés au club champion d'Espagne jusqu'en 2016.

Confronté à la concurrence de Diego Lopez et Andrés Palop, Javi Varas, le gardien de but du FC Séville, a été prêté au Celta Vigo, de retour en Liga.